Este correo electrónico (y cualquier archivo adjunto) puede contener información confidencial y/o privilegiada y es para uso exclusivo de la persona o personas a las que va dirigido. Si usted no es el destinatario final del mismo (o si lo ha recibido por error), por favor elimínelo y notifíqueselo inmediatamente al remitente.Se prohíbe expresamente la utilización de las direcciones del remitente y receptor/es con fines comerciales o su incorporación a ficheros automatizados. Cualquier copia, modificación o distribución total o parcial no autorizada, así como cualquier uso de la información contenida están estrictamente prohibidos y podrían constituir un delito en virtud de la ley vigente.

This email (and any documents attached) may contain confidential and/or privileged information and is for the exclusive use of the individual(s) to whom it was addressed. If you are not the intended recipient of this email (or have received it in error), please notify the sender immediately and delete this message It is strictly prohibited the unauthorized use of the sender’s and/or recipients’ addresses for commercial purposes or their inclusion in any type of automated file. Any reproduction, modification, or partial or total distribution of this message is not permitted and may be considered a criminal offence under applicable law.

Este e-mail (e qualquer arquivo anexo) pode conter informação confidencial e/ou privilegiada e destina-se ao uso exclusivo da pessoa ou pessoas a quem vai dirigido. Se não for o destinatário final deste e-mail (ou se o recebeu por lapso), por favor, comunique-o de imediato ao remetente e apague o ficheiro. É expressamente proibida a utilização dos endereços electrónicos do remetente e destinatário(s) para fins comerciais ou a sua incorporação em ficheiros automatizados. Qualquer cópia, alteração ou divulgação total ou parcial não autorizada, assim como qualquer uso do conteúdo desta mensagem são estritamente proibidos e poderão constituir um delito à luz da legislação em vigor.